во́лны заплёскивают ло́дку — waves are swamping the boat
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
заплёскивать(ся) — заплёскивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАПЛЁСКИВАТЬ — ЗАПЛЁСКИВАТЬ, заплёскиваю, заплёскиваешь (разг.). несовер. к заплескать в 1 знач. и к заплеснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заплёскивать — ЗАПЛЕСКАТЬ, ещу, ещешь и (разг.) аю, аешь; ёсканный; сов., кого что (разг.). Плеская, забрызгать, залить. З. водой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заплёскивать — заплёскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплёскивать — ЗАПЛЁСКИВАТЬ, несов. (сов. заплескать), что. Покрывать (покрыть) что л., плеща, заливая водой или какой л. др. жидкостью; Син.: забрызгивать, закапывать, пачкать [impf. to splash (with)]. Шторм был такой сильный, что вода заплескивала край лодки … Большой толковый словарь русских глаголов
заплёскивать(ся) — 1. заплёскивать(ся) 1 за/плёск/ива/ть¹(ся)¹ (от за/плеск/а/ть¹). 2. заплёскивать(ся) 2 за/плёск/ива/ть²(ся)² (от за/плес/ну/ть) … Морфемно-орфографический словарь
заплёскивать — (I), заплёскиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
заплёскивать — 1) аю, аешь. несов. к заплескать 1. 2) аю, аешь. несов. к заплеснуть … Малый академический словарь
заплёскивать — I см. заплескать I; аю, аешь; нсв. II см. заплеснуть … Словарь многих выражений
заплёскиваться — 1) ается; несов. страд. к заплёскивать 1. 2) ается; несов. 1. несов. к заплеснуться. 2. страд. к заплескивать 2 … Малый академический словарь
заплескивать — ЗАПЛЁСКИВАТЬ 1. ЗАПЛЁСКИВАТЬ см. 1. Заплескать. 2. ЗАПЛЁСКИВАТЬ см. Заплеснуть … Энциклопедический словарь
